1
00:00:25,806 --> 00:00:27,970
�
2
00:01:05,857 --> 00:01:08,733
(النسخة الآلية
3
00:01:08,973 --> 00:01:16,233
من "جسر لندن هو
"السقوط" اللعب)
4
00:01:21,971 --> 00:01:24,603
الضحية نوح فاليكيت. 32.
يعيش على بعد بنايات قليلة.
5
00:01:25,054 --> 00:01:26,988
الشرطة المحلية.
يقول مهرج أطلق النار عليه،
6
00:01:27,022 --> 00:01:30,398
قطع إصبعه.
مهرج؟ أي إصبع؟
7
00:01:30,432 --> 00:01:32,104
الفهرس الصحيح. هل هناك شهود؟
8
00:01:32,105 --> 00:01:33,817
نعم، اه، الراحة
صاحب المحل سمع الطلقة
9
00:01:33,937 --> 00:01:35,400
ألقيت نظرة على
المشتبه به في الاقلاع.
10
00:01:35,520 --> 00:01:37,695
الآن أفكر في ذلك مطلق النار
وأجبروه على الدخول إلى الزقاق،
11
00:01:37,815 --> 00:01:38,633
قتله هناك.
12
00:01:38,753 --> 00:01:39,820
هل أخذ القاتل
الاصبع معه؟
13
00:01:39,940 --> 00:01:41,244
يبدو بهذه الطريقة.
14
00:01:42,944 --> 00:01:45,776
يستخدم لفصل السبابة...
15
00:01:45,896 --> 00:01:48,219
إرسال رسالة؟ همم.
16
00:01:48,684 --> 00:01:49,786
أنت من البنك المركزي العراقي؟
17
00:01:50,222 --> 00:01:51,946
العميلة تيريزا لشبونة.
هذا باتريك جين.
18
00:01:52,066 --> 00:01:54,160
إليس هندون.
سعيد أن مكتبك قريب.
19
00:01:54,495 --> 00:01:55,944
هذا هو قليلا خارج الدوري لدينا.
20
00:01:56,206 --> 00:01:57,582
لقد حاولنا ألا نفسد الأمر.
21
00:01:58,374 --> 00:02:01,033
الحفاظ على مسرح الجريمة
مشطت المنطقة بحثا عن شهود
22
00:02:01,396 --> 00:02:03,037
وطرح الوصف
من المهاجم.
23
00:02:03,479 --> 00:02:05,934
يبدو وكأنكم تعرفون يا رفاق
ماذا تفعل. لماذا تتصل بنا؟
24
00:02:06,573 --> 00:02:08,665
هذا هو الذي اخترناه
حتى خارج الوصف.
25
00:02:23,597 --> 00:02:25,398
كلهم يبكون من الداخل
26
00:02:25,518 --> 00:02:29,824
<لون الخط=
18-5-4
تاريخ البث الأصلي هو 6 مايو 2010
27
00:02:29,959 --> 00:02:33,565
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.Addic7ed.Com --
28
00:02:39,011 --> 00:02:40,972
كان هناك هذا الصب
لاحظ على الانترنت.
29
00:02:41,092 --> 00:02:42,411
وقالوا أنهم كانوا يحتجزون
الاختبارات اليوم
30
00:02:42,531 --> 00:02:44,535
لفيلم السيرك
إطلاق نار في مقاطعة سولانو.
31
00:02:45,100 --> 00:02:46,552
كانوا يبحثون عن موهبة المهرج،
32
00:02:46,672 --> 00:02:48,146
المحدد ينبغي لنا
كما هو الحال في زي.
33
00:02:48,266 --> 00:02:50,719
هل كان هناك اسم في الإعلان؟
معلومات الاتصال؟
34
00:02:50,839 --> 00:02:52,133
لا، فقط العنوان والوقت.
35
00:02:52,380 --> 00:02:54,269
ما اسمك مرة أخرى؟ فان بيلت.
36
00:02:54,762 --> 00:02:56,201
حسنًا، آنسة فان بي--
37
00:02:56,985 --> 00:02:58,304
ما هذا؟
38
00:02:58,424 --> 00:03:01,202
لقد حصلت على قلبي في جيبك.
39
00:03:03,795 --> 00:03:04,876
شكرا على وقتك.
40
00:03:05,883 --> 00:03:06,900
أنا أكره المهرجين.
41
00:03:07,020 --> 00:03:08,659
كن في الطابور. نفس القصة؟
42
00:03:09,211 --> 00:03:10,817
قالوا جميعا أنهم كانوا
هنا للاختبار ..
43
00:03:10,937 --> 00:03:12,014
تابع المقابلات
44
00:03:12,134 --> 00:03:13,903
احصل على بطاقة هوية ثابتة.
على كل واحد من هؤلاء الرجال،
45
00:03:14,023 --> 00:03:15,299
ومن ثم العودة إلى المكتب
46
00:03:15,419 --> 00:03:17,049
ومعرفة ما إذا كان يمكنك تتبع
من وضع الإعلان.
47
00:03:17,169 --> 00:03:19,828
تمام. أنت. تعال الى هنا
48
00:03:24,264 --> 00:03:26,240
أين كنت؟
سوق المزارعين.
49
00:03:26,360 --> 00:03:28,529
التفاح اللذيذ,
إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.
50
00:03:29,499 --> 00:03:30,607
الحفاظ على المهرجين، أليس كذلك؟
51
00:03:30,727 --> 00:03:32,467
إذا كان مطلق النار هنا،
لا أريده أن يفلت.
52
00:03:32,587 --> 00:03:34,082
فات الأوان. لقد انزلق.
53
00:03:34,592 --> 00:03:35,885
هذه مجرد شاشة دخان.
54
00:03:36,234 --> 00:03:37,550
أعني، لماذا خلاف ذلك
انه وضع الإعلان؟
55
00:03:37,927 --> 00:03:40,149
لكنه يوم جميل، إذا كنت تريد
لتضيع وقتك في الحديث مع المهرجين.
56
00:03:40,269 --> 00:03:42,839
اه، علينا أن.
ربما ارتكب بوزو خطأ
57
00:03:42,959 --> 00:03:44,360
وحصلت هنا
مع بقية منهم.
58
00:03:44,480 --> 00:03:45,669
كما تعلمون، كنت أعرف مهرج مرة واحدة.
59
00:03:46,726 --> 00:03:48,804
كان اسمه الكارثة.
قاذف البطاقة.
60
00:03:49,580 --> 00:03:52,355
يمكنه التمسك بالآس
النوادي في البطيخ على ارتفاع 50 قدما.
61
00:03:52,670 --> 00:03:54,152
نحن بحاجة للتحدث مع
زوجة الضحية.
62
00:03:54,272 --> 00:03:56,631
50 قدم. بشو! رائع.
63
00:03:58,868 --> 00:04:01,446
إذا كانت الدالة زيتا
تم تعريفه
64
00:04:01,566 --> 00:04:03,297
لجميع الأعداد المركبة
65
00:04:03,603 --> 00:04:05,716
حيث لا يساوي "s" 1،
66
00:04:05,836 --> 00:04:06,719
ثم يمكننا--
67
00:04:06,839 --> 00:04:08,026
إلى جمهورك، عزيزتي.
68
00:04:08,146 --> 00:04:09,422
<ط> انظر إلي. تحدث معي.
69
00:04:12,095 --> 00:04:13,949
أعلم أنك تحاول المساعدة فحسب، يا داف.
70
00:04:14,069 --> 00:04:16,284
أخبرني المزيد عن زيتا مهما كان.
71
00:04:16,404 --> 00:04:17,951
<ط> يمكنك أن تفعل ذلك. أنا فقط لا قطع
خارج لهذا.
72
00:04:18,071 --> 00:04:20,109
<ط> أنت بخير. أنا آسف.
73
00:04:21,432 --> 00:04:25,145
لقد فعلنا هذا منذ حوالي عامين،
74
00:04:25,265 --> 00:04:26,542
فقط قبل أن نتزوج.
75
00:04:26,905 --> 00:04:29,090
كان نوح يحاول الحصول على
منصب التدريس الثابت.
76
00:04:29,210 --> 00:04:30,557
كيف سيكون ذلك بالنسبة له؟
77
00:04:30,677 --> 00:04:34,157
ليست جيدة جدا. لقد
مشكلة في التعامل مع الحشود.
78
00:04:34,433 --> 00:04:37,834
كان أخي اه
عبقري رياضي.
79
00:04:38,168 --> 00:04:41,033
كما تعلمون، لقد انتهى
المدرسة الثانوية في 15,
80
00:04:41,153 --> 00:04:42,839
حصل على شهادته الأولى في، مثل...
81
00:04:43,348 --> 00:04:44,831
سنتين،
82
00:04:45,848 --> 00:04:47,417
لكنه لم يكن جيدًا مع الناس.
83
00:04:47,853 --> 00:04:49,102
لقد كان جيدًا معي.
84
00:04:49,567 --> 00:04:54,806
"مسائل مختارة في الرابع
ترتيب المعادلات التفاضلية."
85
00:04:55,373 --> 00:04:57,189
أعتقد أن هذا كان نوح.
86
00:04:57,491 --> 00:04:58,581
نعم.
87
00:04:58,701 --> 00:05:01,065
و"عاطفة الحب الرقيقة"
88
00:05:01,458 --> 00:05:02,489
لك؟
89
00:05:03,645 --> 00:05:05,083
المضي قدما ويسخر.
90
00:05:05,328 --> 00:05:06,287
أوه، لن أحلم بذلك.
91
00:05:06,407 --> 00:05:09,018
لا، لا بأس. لم أفعل--فهمت.
92
00:05:09,138 --> 00:05:10,296
أنا أعرف كيف يبدو.
93
00:05:11,027 --> 00:05:13,482
أنا لست عاقلا،
وإذا التقيت به
94
00:05:13,602 --> 00:05:15,604
ربما تعتقد أن نوح
كان ملك المهوسون.
95
00:05:16,072 --> 00:05:16,929
ماذا يمكنني أن أقول؟
96
00:05:17,049 --> 00:05:18,542
كان لدي دائما شيء
للرجال الأذكياء.
97
00:05:19,587 --> 00:05:21,388
اعتقدت صديقاتي أنني مجنون.
98
00:05:22,793 --> 00:05:24,202
لكن عندما فتح
99
00:05:24,696 --> 00:05:26,333
كان لدى نوح روح جميلة.
100
00:05:27,376 --> 00:05:29,701
وكنت جيدًا له.
لقد ساعدته مع العالم.
101
00:05:30,485 --> 00:05:32,169
ماذا فعل من أجل لقمة العيش؟
102
00:05:32,416 --> 00:05:34,824
أوه، أوه، أوه، نشر بعض الأوراق
103
00:05:35,202 --> 00:05:36,524
في المجلات الرياضية
104
00:05:37,348 --> 00:05:38,466
التي اه...
105
00:05:39,062 --> 00:05:40,776
حسنا، من الواضح، لا تدفع الكثير.
106
00:05:41,140 --> 00:05:42,982
لكنه كان سيعمل بشكل جيد.
107
00:05:43,389 --> 00:05:46,978
أعني أنه كان دائمًا يكتشف--
108
00:05:47,647 --> 00:05:49,960
ماذا تسميهم؟ البراهين...
109
00:05:50,080 --> 00:05:52,445
و، أم، اختراع الأشياء.
110
00:05:52,779 --> 00:05:54,617
ولكن في يوم من الأيام كان سيؤتي ثماره.
111
00:05:55,474 --> 00:05:56,935
وأنا أعلم أنه سيكون.
وفي هذه الأثناء؟
112
00:05:57,055 --> 00:06:00,427
أم، لقد عشنا إلى حد كبير
على نادلة بلدي.
113
00:06:01,793 --> 00:06:03,447
أعتقد أن هذا أزعج نوح،
114
00:06:03,567 --> 00:06:05,610
لأنه، أم، قال هو
أراد أن يساعد أكثر.
115
00:06:06,133 --> 00:06:09,880
اه، بدأ التداول اليومي
قبل بضعة أشهر،
116
00:06:10,903 --> 00:06:12,331
ولكن... لا أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.
117
00:06:12,679 --> 00:06:13,782
لماذا هذا؟
118
00:06:13,902 --> 00:06:15,774
لا أعرف.
لن يتحدث عن ذلك.
119
00:06:16,565 --> 00:06:18,251
دافني، لم يفعل ذلك أبداً
تحدثت عن أي شيء.
120
00:06:19,340 --> 00:06:21,221
حسنا، أين كان
الذهاب هذا الصباح؟
121
00:06:21,671 --> 00:06:25,377
أوه، مكان لتناول القهوة
وسط المدينة. ارييل.
122
00:06:26,612 --> 00:06:28,909
أم، لقد قضى معظم الأيام
هناك على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
123
00:06:29,563 --> 00:06:31,543
أم، يقوم بأمور التداول اليومي.
124
00:06:31,833 --> 00:06:33,638
وقال إنه يحب
تردد الخلفية
125
00:06:33,758 --> 00:06:35,147
ماذا يحدث معك؟ أعني،
لا يمكنك الجلوس.
126
00:06:35,577 --> 00:06:38,201
لا يمكنك الوقوف ساكنا.
الضمير المذنب؟
127
00:06:38,463 --> 00:06:39,947
لا أنا...
128
00:06:42,431 --> 00:06:44,174
لقد مات أخي الصغير للتو.
129
00:06:45,520 --> 00:06:47,087
وكان يخاف من المهرجين،
130
00:06:47,207 --> 00:06:48,664
فمن فعل هذا كان مريضا.
131
00:06:48,784 --> 00:06:51,163
هل تعلم عن
شيء نوح مع المهرجين؟
132
00:06:51,424 --> 00:06:53,808
نعم، اه، نوح كان لديه مراوغاته.
133
00:06:53,928 --> 00:06:55,275
مم. و للعلم،
134
00:06:55,395 --> 00:06:57,874
أين كنت هذا
الصباح الساعة 7:30؟
135
00:06:57,994 --> 00:06:59,596
اه، كنت هنا، نائما.
136
00:06:59,716 --> 00:07:02,198
لقد عملت في نوبة متأخرة
الليلة الماضية. وأنت؟
137
00:07:03,636 --> 00:07:06,228
اه، في سيارتي، في طريقي إلى العمل.
138
00:07:06,348 --> 00:07:08,315
لعبة صعبة كان نوح يذهب هنا.
139
00:07:08,751 --> 00:07:10,770
هو... لم يكن يلعب أياً منكما؟
140
00:07:11,511 --> 00:07:12,437
لا.
141
00:07:12,557 --> 00:07:13,585
مع من لعب؟
142
00:07:13,705 --> 00:07:16,136
اه، في الغالب رجل واحد.
اه، تولمان الرايات.
143
00:07:16,426 --> 00:07:18,411
تولمان الرايات. يدير متجرا
144
00:07:18,531 --> 00:07:20,382
يسمى "زاوية اللغز" لا
بعيدًا جدًا عن Valiquettes.
145
00:07:21,010 --> 00:07:22,188
تظهر سجلات الهاتف الكثير من المكالمات
146
00:07:22,308 --> 00:07:23,438
بين المتجر والمنزل.
147
00:07:23,558 --> 00:07:25,885
سنذهب ونتحدث معه.
كيف الحال مع المهرجين؟
148
00:07:26,175 --> 00:07:27,633
كينمور بي.دي. وجدت زي المهرج
149
00:07:27,753 --> 00:07:28,673
على جانب الطريق
150
00:07:28,793 --> 00:07:29,943
على بعد حوالي 3 أميال من مسرح الجريمة.
151
00:07:30,063 --> 00:07:31,328
لا يوجد أي أثر للحمض النووي، بالرغم من ذلك.
152
00:07:31,448 --> 00:07:33,039
حسنا، سوف نضع
المهرجين جانبا في الوقت الحالي،
153
00:07:33,159 --> 00:07:34,212
لكن احتفظ بالملفات في مكان قريب،
154
00:07:34,332 --> 00:07:35,437
في حال أردنا العودة إليهم.
155
00:07:35,557 --> 00:07:36,732
حسنًا يا رئيس. لقد حصلت عليه.
156
00:07:40,285 --> 00:07:42,581
كان عقل نوح رائعًا.
157
00:07:43,563 --> 00:07:44,493
قبل بضع سنوات،
158
00:07:44,613 --> 00:07:46,131
لقد نشرت كتابا
لغز الارقام,
159
00:07:46,251 --> 00:07:48,033
و اه بعد فترة وجيزة
نوح أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.
160
00:07:49,234 --> 00:07:50,806
لقد قام بحل المشكلة
كل الألغاز،
161
00:07:50,926 --> 00:07:52,304
بالطبع، لكنه وجد أيضا
162
00:07:52,424 --> 00:07:53,975
بعض العيوب المنطقية في اثنين منهم.
163
00:07:54,338 --> 00:07:56,874
وذلك عندما أدركت
أنه كان علي أن أحصل على شخص
164
00:07:56,994 --> 00:07:59,539
من فكره
عيار في مداري.
165
00:08:00,643 --> 00:08:01,492
مم، بعد ذلك بوقت قصير،
166
00:08:01,612 --> 00:08:03,046
بدأنا اللعب
لعبة الشطرنج العادية.
167
00:08:03,166 --> 00:08:04,169
كم مرة رأيته؟
168
00:08:04,678 --> 00:08:07,835
مم... مرة واحدة في الشهر،
أود أن أقول، ولكننا، اه--
169
00:08:07,955 --> 00:08:10,019
كنا نلعب على الإنترنت
أو على الهاتف و...
170
00:08:11,985 --> 00:08:14,549
اه، أعتقد أنك سوف،
اه--سوف يعجبك هذا.
171
00:08:14,669 --> 00:08:15,690
انها صعبة نوعا ما.
172
00:08:15,810 --> 00:08:17,578
أليس هذا فقط
نوعاً ما اذهب هكذا...
173
00:08:17,698 --> 00:08:20,065
حول هناك...
الذي يدور هناك...
174
00:08:20,185 --> 00:08:21,652
هناك هكذا، و...
175
00:08:23,463 --> 00:08:24,523
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
176
00:08:25,986 --> 00:08:27,150
جيد جدًا.
177
00:08:27,356 --> 00:08:28,616
نعم.
178
00:08:29,008 --> 00:08:30,558
همم. كان ذلك ممتعاً.
179
00:08:30,979 --> 00:08:34,372
اه هل تعرف أحدا
الذي كان غاضبا على نوح
180
00:08:34,492 --> 00:08:36,572
أو ربما شخص محتجز
ضغينة ضده؟
181
00:08:36,692 --> 00:08:38,761
لا، لا، ليس على الإطلاق، ولكن، انظر،
182
00:08:39,066 --> 00:08:41,688
كان نوح غافلاً بعض الشيء
لمشاعر الناس،
183
00:08:41,808 --> 00:08:43,946
لذلك في بعض الأحيان من شأنه أن
تأتي عبر وقحا.
184
00:08:44,689 --> 00:08:47,203
لكنه بصراحة -
-ال--ألطف شخص
185
00:08:47,323 --> 00:08:48,328
التي يمكنك تخيلها.
186
00:08:48,448 --> 00:08:51,339
أنا-أنا-لا أستطيع فهم أي شخص
يريد قتل نوح.
187
00:08:52,007 --> 00:08:53,572
هل كنت على علم بذلك
كان كولروفوبيا؟
188
00:08:53,692 --> 00:08:55,004
وهذا يعني أنه كان خائفا من...
189
00:08:55,124 --> 00:08:58,079
الخوف من المهرجين. لا، على الاطلاق.
190
00:08:58,384 --> 00:08:59,849
أنت متأكد؟ تمامًا.
191
00:09:00,154 --> 00:09:01,933
أين كنت هذا
الصباح الساعة 7:30؟
192
00:09:02,398 --> 00:09:03,706
لقد كنت خارجا للركض.
193
00:09:05,725 --> 00:09:07,224
هل كانت هذه هي اللعبة التي كنت
كانوا يلعبون مع نوح؟
194
00:09:07,965 --> 00:09:09,672
في واقع الأمر، كان الأمر كذلك. همم.
195
00:09:11,964 --> 00:09:13,329
نعم، أعتقد أنه
ربما كان لك.
196
00:09:13,449 --> 00:09:15,987
تلعب؟ أوه ... قليلا.
197
00:09:16,524 --> 00:09:17,781
ينبغي أن يكون لدينا لعبة في وقت ما.
198
00:09:18,058 --> 00:09:19,065
هذا يعمل.
199
00:09:19,185 --> 00:09:21,619
سأفتح مع البيدق إلى C4.
200
00:09:24,423 --> 00:09:26,641
البيدق إلى E6. فارس إلى F3.
201
00:09:26,761 --> 00:09:27,882
البيدق إلى D5.
202
00:09:28,002 --> 00:09:31,851
رفض المناورة.
مثير للاهتمام. البيدق إلى D4.
203
00:09:32,258 --> 00:09:33,889
أوه حقًا؟ شرف الكشافة.
204
00:09:34,009 --> 00:09:36,373
همم. هل يمكن أن نعود
للمقابلة من فضلك؟
205
00:09:36,493 --> 00:09:39,646
بالطبع. اعتذاري.
سوف تندم على هذا الأمر المفتوح.
206
00:09:39,766 --> 00:09:40,459
سنرى.
207
00:09:40,579 --> 00:09:43,404
هل لاحظت أي شيء غير عادي
في سلوك نوح مؤخرا؟
208
00:09:43,524 --> 00:09:45,359
رقم هناك-- كان هناك شيء واحد.
209
00:09:46,391 --> 00:09:47,278
عندما نحن، اه،
210
00:09:47,398 --> 00:09:49,750
عندما بدأنا تلك اللعبة بالفعل،
211
00:09:51,115 --> 00:09:53,227
كان نوح عازما تماما على الرهان،
212
00:09:54,085 --> 00:09:55,488
وهو ما لم يفعله من قبل.
213
00:09:55,608 --> 00:09:56,607
هل قبلت الرهان؟
214
00:09:56,727 --> 00:09:58,358
لا، أنا أحب أموالي كثيرا.
215
00:09:58,761 --> 00:10:00,098
أنت متأكد أنك تريد ذلك
العصا مع هذا مفتوحة؟
216
00:10:00,345 --> 00:10:01,318
ولم لا؟
217
00:10:02,132 --> 00:10:03,788
فارس إلى F6.
218
00:10:04,180 --> 00:10:05,250
فارس إلى C3.
219
00:10:05,474 --> 00:10:08,390
الأسقف... إلى E7.
220
00:10:08,840 --> 00:10:10,489
همم. جنازتك.
221
00:10:10,779 --> 00:10:12,913
شكرا لك على وقتك. شكرًا لك.
222
00:10:13,770 --> 00:10:15,228
شكرا لزيارتكم.
223
00:10:15,348 --> 00:10:18,307
بالمناسبة أيها الأسقف...G5.
224
00:10:19,470 --> 00:10:20,720
اهتم بملكتك.
225
00:10:25,252 --> 00:10:27,256
مهلا، لقد حصلت على رسالة
من شخص اسمه تولمان.
226
00:10:28,317 --> 00:10:29,392
"قلعة جانب الملك".
227
00:10:29,512 --> 00:10:30,711
اه.
228
00:10:33,293 --> 00:10:35,283
بينما هو يميل نحو هلاكه.
229
00:10:35,820 --> 00:10:37,833
الشطرنج، لعبة الملوك.
230
00:10:37,953 --> 00:10:39,266
الملوك مع الكثير
الوقت بين أيديهم.
231
00:10:39,760 --> 00:10:41,539
مهلا يا رئيس؟ ما أخبارك؟
232
00:10:41,807 --> 00:10:44,201
وقالت زوجة نوح فاليكيت
أنه كان يجلب المال
233
00:10:44,321 --> 00:10:45,610
عن طريق التداول اليومي،
أليس كذلك؟ هذا صحيح.
234
00:10:46,758 --> 00:10:48,153
حسنا، كان لديهم القليل
المال في البنك,
235
00:10:48,273 --> 00:10:49,750
لكنني راجعت له
تاريخ متصفح الويب.
236
00:10:49,870 --> 00:10:52,817
ليس هناك تجارة واحدة،
لذلك قمت بتشغيل موقعه الاجتماعي،
237
00:10:52,937 --> 00:10:54,164
لكنه لم يمتلك سهمًا أبدًا.
238
00:10:54,284 --> 00:10:55,283
ماذا كان يفعل حينها؟
239
00:10:55,403 --> 00:10:57,736
لا أستطيع أن أقول.
هناك الكثير من الملفات
240
00:10:57,856 --> 00:10:59,803
التي تبدو عشوائية
الأرقام والحروف.
241
00:11:00,241 --> 00:11:02,580
كل أسبوع، كان يرسل مجموعة من الرسائل عبر البريد الإلكتروني
منهم إلى نفس العنوان--
242
00:11:02,700 --> 00:11:05,773
"قاتل الوحوش 949.
"اتصل بـ Noah's I.S.P.
243
00:11:05,893 --> 00:11:07,712
اجعلهم يقولون لك
من هو قاتل الوحوش.
244
00:11:08,576 --> 00:11:10,314
مهلا يا رئيس؟ دافني فاليكيت على 2.
245
00:11:10,434 --> 00:11:11,545
تبدو مذعورة.
246
00:11:14,220 --> 00:11:15,862
دافني؟ عليك أن تأتي.
247
00:11:15,982 --> 00:11:17,293
هناك شخص ما داخل منزلي.
248
00:11:18,075 --> 00:11:20,588
أنا-لقد اتصلت في أقرب وقت
كما رأيت الباب.
249
00:11:20,708 --> 00:11:22,334
كل شيء على ما يرام. فقط خذ الأمور ببساطة.
250
00:11:22,454 --> 00:11:23,615
أنا فقط--لقد رحلت
أقل من ساعة.
251
00:11:23,735 --> 00:11:24,909
كان يجب أن أتصل
الشرطة، وأنا أعلم.
252
00:11:25,029 --> 00:11:26,143
أم، لم أكن أفكر.
253
00:11:26,263 --> 00:11:27,532
كم عدد المداخل
بجانب الجبهة؟
254
00:11:27,652 --> 00:11:28,921
اه، فقط الباب الخلفي. فهمتها.
255
00:11:29,041 --> 00:11:30,620
يا رفاق تأخذ الجبهة. أوهه.
256
00:11:33,591 --> 00:11:34,710
شخص ما أجبره على فتحه.
257
00:11:38,820 --> 00:11:41,624
تذهب يسارا. سأذهب الحق.
258
00:11:45,783 --> 00:11:47,047
المطبخ واضح.
259
00:11:48,877 --> 00:11:50,048
الحمام واضح!
260
00:11:50,168 --> 00:11:51,478
غرفة المعيشة واضحة.
261
00:11:52,843 --> 00:11:54,354
غرفة النوم واضحة.
262
00:11:55,249 --> 00:11:56,644
يا شباب، يجب أن تشاهدوا هذا.
263
00:12:04,733 --> 00:12:07,799
قف. شخص ما حقا
أراد شيئا.
264
00:12:08,473 --> 00:12:10,246
آمنة في الأرض.
هذه مدرسة قديمة جدًا.
265
00:12:12,062 --> 00:12:13,493
هذا قفل مستشعر متطور.
266
00:12:13,613 --> 00:12:14,961
سيكون من الصعب اقتحامه.
267
00:12:15,081 --> 00:12:17,240
سأتصل بالخدمات التقنية،
أخبرهم أننا بحاجة إلى صانع أقفال.
268
00:12:17,603 --> 00:12:18,933
اه، لا تهتم.
269
00:12:20,282 --> 00:12:21,967
لقد وجدت المفتاح.
270
00:12:22,664 --> 00:12:24,393
لا، هذا النوع من آمنة
لا يستخدم المفتاح.
271
00:12:24,513 --> 00:12:26,102
أوه، نعم، إنه كذلك.
272
00:12:26,222 --> 00:12:27,918
مم.
273
00:12:32,450 --> 00:12:34,236
احملها.
274
00:12:34,356 --> 00:12:35,740
أوه.
275
00:12:39,569 --> 00:12:41,370
مصريات.
276
00:12:59,447 --> 00:13:01,174
أنت تقول لي ذلك
شخص ما قتل زوجي
277
00:13:01,294 --> 00:13:03,238
وقطع إصبعه
للوصول إلى بعض آمنة؟
278
00:13:03,616 --> 00:13:06,146
نعم، وهذا كل شيء
وجدنا هناك--
279
00:13:06,266 --> 00:13:08,209
رقعة الشطرنج، فكاهي
كتاب وبعض الأوراق.
280
00:13:08,329 --> 00:13:09,792
هل سبق لك أن رأيت
هذه الاشياء من قبل؟
281
00:13:10,126 --> 00:13:11,230
لا.
282
00:13:11,350 --> 00:13:14,562
هل ذكر نوح الخزنة من قبل؟
رقم أبدا. نحن--
283
00:13:14,896 --> 00:13:16,757
كان هذا منزله
قبل أن نتزوج.
284
00:13:16,877 --> 00:13:18,780
لقد نقلت أغراضي للتو.
285
00:13:19,811 --> 00:13:20,713
ربما يمكنك أن تقول--
286
00:13:20,833 --> 00:13:22,960
معلومات تطوعية
لم تكن بدلة نوح القوية.
287
00:13:23,308 --> 00:13:25,145
حسنًا ، نحن نفكر في أي شيء
القاتل كان يبحث عنه
288
00:13:25,265 --> 00:13:26,133
لم يكن في الخزنة.
289
00:13:26,253 --> 00:13:27,815
لهذا السبب مزقوا
حتى بقية المنزل.
290
00:13:27,935 --> 00:13:30,249
هل تعذرني؟ نعم.
291
00:13:31,237 --> 00:13:32,603
لشبونة.
292
00:14:03,993 --> 00:14:06,294
جين!
293
00:14:09,548 --> 00:14:11,800
اتصل تشو بـ
فاليكيت I.S.P.
294
00:14:11,920 --> 00:14:14,413
"Beastslayer 949" هو أليك موسكا.
295
00:14:14,533 --> 00:14:15,813
يعيش على بعد 15 ميلا.
296
00:14:15,933 --> 00:14:17,985
تشو وريغسبي موجودان
طريقهم الآن. رائع.
297
00:14:18,880 --> 00:14:21,132
هل كان لدى نوح أي شيء
أماكن أخرى للاختباء؟
298
00:14:21,944 --> 00:14:23,833
ربما. نعم بالتأكيد. لا أعرف.
299
00:14:23,953 --> 00:14:26,441
أعني أنني أشعر أنني لا أفعل ذلك
تعرف أي شيء بعد الآن.
300
00:14:27,008 --> 00:14:28,889
يعني كم
الأسرار التي احتفظ بها؟
301
00:14:29,009 --> 00:14:30,781
لماذا--لماذا وضع كل هذا
غير المرغوب فيه في آمنة؟
302
00:14:30,901 --> 00:14:34,075
حسنا، انها ليست كلها غير المرغوب فيه.
هذا هو "الرجل العنكبوت" 46.
303
00:14:34,195 --> 00:14:36,819
في هذه المسألة،
يأخذ على المفزع.
304
00:14:37,008 --> 00:14:39,620
انها جيدة جدا.
يستحق فلسا واحدا جميلة.
305
00:14:39,740 --> 00:14:41,715
لكن ما أجده مثيراً للاهتمام،
306
00:14:42,998 --> 00:14:46,080
هو أن مجموعة الشطرنج ذلك
لقد أنشأ زوجك
307
00:14:46,200 --> 00:14:48,267
على الطاولة باهظة الثمن
308
00:14:48,387 --> 00:14:50,205
وهذا، من ناحية أخرى،
309
00:14:50,325 --> 00:14:52,999
مصنوع في الصين-
ليست باهظة الثمن.
310
00:14:54,023 --> 00:14:57,236
لذلك على المرء أن يتساءل لماذا
كان لديه مجموعة رخيصة
311
00:14:57,356 --> 00:14:58,803
مخبأة بعيدا بعناية شديدة،
312
00:14:58,923 --> 00:15:00,536
إلا إذا...
313
00:15:06,171 --> 00:15:07,707
هناك شيء في الداخل.
314
00:15:12,499 --> 00:15:13,647
مفتاح الخزانة.
315
00:15:13,767 --> 00:15:16,612
الخزانة 42. وأتساءل أين هو.
316
00:15:21,166 --> 00:15:22,501
هذا هو واحد؟ نعم.
317
00:15:27,054 --> 00:15:28,042
نعم؟
318
00:15:28,162 --> 00:15:29,502
أليك موسكا؟
319
00:15:30,257 --> 00:15:31,248
لماذا؟ من أنت؟
320
00:15:31,368 --> 00:15:34,240
الوكلاء تشو وريجسبي، CBI.
من فضلك افتح الباب.
321
00:15:34,516 --> 00:15:35,103
من؟
322
00:15:35,223 --> 00:15:36,670
البنك المركزي العراقي، يا سيدي. دعونا ندخل.
323
00:15:36,790 --> 00:15:39,397
اه... بالتأكيد. البنك المركزي العراقي، لا مشكلة.
324
00:15:39,517 --> 00:15:41,084
اه، انظر، أنا في سكيفي،
325
00:15:41,204 --> 00:15:43,351
لذا، اه، أعطني ثانية ل
كن حسن المظهر، حسنًا؟
326
00:15:43,874 --> 00:15:46,806
أعتقد أنه سيضع بنطاله
قبل أن يضرب النافذة؟
327
00:15:47,097 --> 00:15:48,512
لا، لا أفعل ذلك.
328
00:15:48,632 --> 00:15:50,381
السيد موسكا!
329
00:15:54,629 --> 00:15:56,730
دعني أرى يديك!
330
00:15:56,765 --> 00:15:59,232
ابتعد عن النافذة!
دعني أرى يديك!
331
00:15:59,266 --> 00:16:01,366
حسنًا! تمام.
لا مشكلة. هل ترى ذلك؟
332
00:16:01,401 --> 00:16:03,734
فيه 14.000 دولار.
خذ هذا إلى مايك.
333
00:16:03,769 --> 00:16:05,019
أخبره أنني جيد للباقي.
334
00:16:05,139 --> 00:16:06,632
على قبر أختي،
أقسم!
335
00:16:06,893 --> 00:16:08,072
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟
336
00:16:08,551 --> 00:16:09,774
لقد أرسلك مايك، أليس كذلك؟
337
00:16:09,894 --> 00:16:11,527
للجمع على
بوسطن-فيلي الرهان؟
338
00:16:13,580 --> 00:16:14,578
أوه، حماقة.
339
00:16:15,835 --> 00:16:18,203
واجه الجدار.
ضع يديك على رأسك.
340
00:16:21,772 --> 00:16:23,066
من أنتم يا رفاق؟
341
00:16:23,186 --> 00:16:24,857
هل تتذكر الشارة؟ البنك المركزي العراقي.
342
00:16:24,977 --> 00:16:27,718
ما هذا بحق الجحيم؟
مكتب التحقيقات في كاليفورنيا.
343
00:16:27,838 --> 00:16:28,824
ما هذا بحق الجحيم؟
344
00:16:28,944 --> 00:16:31,260
نحن مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي،
فقط موقع أكثر ملاءمة.
345
00:16:36,983 --> 00:16:38,457
شكرًا.
346
00:16:38,491 --> 00:16:40,624
اسمحوا لي أن أقول أنني آسف جدا
347
00:16:40,659 --> 00:16:43,226
لسوء الفهم
عند بابي.
348
00:16:43,261 --> 00:16:44,785
لم يكن لدي أي فكرة أنك من رجال الشرطة.
349
00:16:45,032 --> 00:16:46,755
لقد أظهرنا لك شاراتنا
وحددنا أنفسنا.
350
00:16:47,498 --> 00:16:49,544
أنت لا تشاهد الأفلام أبدا؟
هكذا يفعل الأشرار.
351
00:16:49,664 --> 00:16:51,179
لا، ليس كذلك. اجلس.
352
00:16:57,213 --> 00:16:58,928
كيف تعرف نوح فاليكيت؟
353
00:16:59,305 --> 00:17:01,754
مقهى. اه،
نوح يحب مشوي فيينا.
354
00:17:01,874 --> 00:17:03,426
أنا متحيز لمزيج سومطرة.
355
00:17:03,935 --> 00:17:05,740
مم-هممم. هل هذا ما هو عليه
نرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني بخصوص--
356
00:17:05,860 --> 00:17:07,628
طلبات القهوة؟
357
00:17:09,590 --> 00:17:10,843
يجب أن تقول الحقيقة،
السيد موسكا.
358
00:17:10,963 --> 00:17:12,253
من الأسهل أن نتذكر.
359
00:17:13,444 --> 00:17:17,132
هذا هو الحال.
أنا في بعض الأحيان أراهن.
360
00:17:17,252 --> 00:17:18,583
بمعنى أنك أ
مقامر منحط؟
361
00:17:18,946 --> 00:17:21,274
نعم حسنا. قبل بضعة أشهر،
362
00:17:21,394 --> 00:17:23,342
أنا في المقهى
من خلال اختياراتي
363
00:17:23,462 --> 00:17:26,206
عندما يسأل نوح ماذا أفعل.
قصة طويلة قصيرة،
364
00:17:26,700 --> 00:17:29,458
يقول إنه يستطيع أن يعطيني "عقلانيًا".
التحليل" على الاحتمالات.
365
00:17:29,792 --> 00:17:31,338
لذلك ألقيت له بعض المباريات.
366
00:17:31,614 --> 00:17:33,597
بنج، بنج، بنج،
لقد جاءوا جميعا من خلال.
367
00:17:34,163 --> 00:17:35,623
وهذا ما لفت انتباهي،
لذلك عقدنا صفقة.
368
00:17:35,899 --> 00:17:38,325
أعطاني اللقطات.
أعطيته 10٪ من المكاسب.
369
00:17:38,445 --> 00:17:39,585
هذه لا تبدو وكأنها اختيارات.
370
00:17:39,876 --> 00:17:41,445
قال نوح أنه كان عليه أن يفعل ذلك
إرسالها في التعليمات البرمجية.
371
00:17:41,808 --> 00:17:43,391
لا تسألني. فقط من كان.
372
00:17:45,044 --> 00:17:46,250
متى ذهب الترتيب إلى الجنوب؟
373
00:17:46,787 --> 00:17:48,150
من قال أنها فعلت؟ لقد فعلت.
374
00:17:48,411 --> 00:17:50,037
لقد كنت عصبيا من أي وقت مضى
منذ أن ذكرت اسمه.
375
00:17:50,459 --> 00:17:53,691
منذ ثلاثة أسابيع مضت،
كل واحدة من مكالمات نوح هي تمثال نصفي.
376
00:17:54,430 --> 00:17:56,135
الرجل لا يستطيع اختيار الدب
إلى حماقة في الغابة.
377
00:17:56,255 --> 00:17:57,395
سألته ماذا يحدث.
378
00:17:57,904 --> 00:18:00,206
كل ما قاله هو أن لديه مشكلة،
لا يمكن التركيز.
379
00:18:00,326 --> 00:18:01,427
لا بد أن هذا قد جعلك غاضبًا.
380
00:18:01,547 --> 00:18:04,841
كنت أعتقد؟ هل لديه مشكلة؟
أنا من ينزف المال
381
00:18:05,602 --> 00:18:07,331
ولكن أي شيء ذلك
ربما سمعت
382
00:18:07,451 --> 00:18:09,392
عن الكلمات الغاضبة بيننا
383
00:18:09,813 --> 00:18:11,663
لا علاقة له
الأفعال التي تم تنفيذها.
384
00:18:11,783 --> 00:18:13,431
أنا لم أتطرق إلى الرجل أبدا.
385
00:18:13,998 --> 00:18:15,828
موسكا حصلت على اثنين
اعتقالات بتهمة الاعتداء.
386
00:18:15,948 --> 00:18:17,216
لقد رأيته يلاحق نوح.
387
00:18:17,336 --> 00:18:19,447
في قتال في الحانة، ربما.
ليس في بدلة المهرج.
388
00:18:19,911 --> 00:18:23,819
السؤال هو
لماذا فسدت معاول نوح؟
389
00:18:23,939 --> 00:18:26,926
يمكن لأي شخص أن يكون لديه مسار سيء.
لكن نوح لم يكن أحداً.
390
00:18:27,046 --> 00:18:30,236
يعني يوم هنا ويوم هناك
لكن ثلاثة أسابيع؟
391
00:18:30,356 --> 00:18:32,042
بحسب موسكا.
كان لديه مشكلة.
392
00:18:32,162 --> 00:18:33,847
لم يستطع التركيز.
ربما مشاكل في المنزل؟
393
00:18:33,967 --> 00:18:36,013
هذا لا يبدو مثل
نوع من plem كان قد لاحظه حتى.
394
00:18:36,248 --> 00:18:38,467
لا بد أنه كان من نوع ما
من التحدي الفكري.
395
00:18:38,587 --> 00:18:39,441
متفق.
396
00:18:39,561 --> 00:18:41,680
ولكن من يستطيع تقديم ذلك
نوع من التحدي الفكري
397
00:18:41,800 --> 00:18:44,306
هذا النوع من... اللغز، إيه؟
398
00:18:44,426 --> 00:18:46,696
أوه، السيد جين.
399
00:18:46,816 --> 00:18:49,402
هل، أم، هل أتيت
هنا للتنازل عن اللعبة؟
400
00:18:49,910 --> 00:18:51,044
مُطْلَقاً.
401
00:18:52,514 --> 00:18:54,126
الأسقف يأخذ E7.
402
00:18:54,722 --> 00:18:56,776
مثير للاهتمام.
403
00:18:56,896 --> 00:18:59,390
ما هي المشكلة كان نوح
فاليكيت تعمل لصالحك؟
404
00:18:59,510 --> 00:19:02,268
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
نوح وأنا لعبنا الشطرنج.
405
00:19:02,515 --> 00:19:05,471
كذاب. أنا لست كاذبا.
406
00:19:05,591 --> 00:19:07,577
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا أستطيع
معرفة عندما يكذب شخص ما؟
407
00:19:07,697 --> 00:19:10,520
جين. هاه؟ كفى يا سيد تولمان.
408
00:19:10,640 --> 00:19:12,685
ابدأ بقول الحقيقة
أو سأقوم بفرقعة يا.
409
00:19:12,805 --> 00:19:13,702
لا تفكر في ذلك.
410
00:19:13,822 --> 00:19:15,736
ضع البندقية جانبا. ضعه جانبا.
411
00:19:17,552 --> 00:19:19,465
انها لينة. إنها مجرد يد.
412
00:19:19,585 --> 00:19:20,818
هناك--لا يوجد شيء هناك.
413
00:19:20,938 --> 00:19:23,115
مجرد - مجرد يد. نحن جيدون.
414
00:19:23,858 --> 00:19:25,965
أنيكا، ضعي البندقية جانباً.
415
00:19:27,901 --> 00:19:30,676
لماذا لديك مسلح
حارس شخصي، السيد الرايات؟
416
00:19:32,305 --> 00:19:34,761
لماذا لا نفعل ذلك، أم،
خطوة إلى مكتبي؟
417
00:19:35,138 --> 00:19:37,378
تمام؟ من هنا.
418
00:19:40,935 --> 00:19:41,894
حلو.
419
00:19:42,014 --> 00:19:43,537
هل تفهم مدى أهمية ذلك
420
00:19:43,657 --> 00:19:46,021
الألغاز والرموز
هل لكم وكلاء؟
421
00:19:46,486 --> 00:19:49,887
أنها تحمي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
إنهم يوقفون الاحتيال على بطاقات الائتمان.
422
00:19:50,323 --> 00:19:51,507
صنع اللغز وكسره
423
00:19:51,627 --> 00:19:54,554
هو الأمن البارز
مسألة يومنا هذا، وأركض
424
00:19:54,674 --> 00:19:57,402
شركة استشارية تتعامل
على وجه التحديد مع تلك القضايا.
425
00:19:58,665 --> 00:19:59,998
لمن تعمل؟
426
00:20:00,118 --> 00:20:01,348
نحن لسنا متحيزين.
427
00:20:01,468 --> 00:20:03,215
من يحتاج إلينا.
ماذا كان يفعل نوح من أجلك؟
428
00:20:03,651 --> 00:20:04,877
هذا دقيق.
429
00:20:05,603 --> 00:20:08,612
السيد الرايات، إلا إذا كنت تعطي
لنا تعاونكم الكامل،
430
00:20:08,732 --> 00:20:11,034
سآخذ البنك المركزي العراقي
وحدة جرائم الحاسوب
431
00:20:11,154 --> 00:20:12,908
في هذا المكتب خلال ساعة
432
00:20:14,855 --> 00:20:18,088
لقد كنت أقوم بتجهيز نوح من أجل،
اه، مشروع الحيوانات الأليفة--
433
00:20:18,208 --> 00:20:20,459
شيء خاص.
434
00:20:20,493 --> 00:20:21,639
لماذا؟
435
00:20:23,919 --> 00:20:25,833
جهاز يمكن فك شفرته
436
00:20:25,953 --> 00:20:28,082
تقريبا أي
معلومات مشفرة.
437
00:20:28,460 --> 00:20:29,986
الاختراق العالمي.
438
00:20:30,734 --> 00:20:33,034
حسنا، هذا هو الخام
طريقة تسميتها.
439
00:20:33,069 --> 00:20:34,791
لقد حددت ثلاثة أشخاص ذلك
اعتقدت أنه يمكن سحبها،
440
00:20:34,911 --> 00:20:36,083
وكان نوح واحدا منهم.
441
00:20:36,203 --> 00:20:38,346
عرضت كل واحد
منهم 2 مليون دولار.
442
00:20:40,119 --> 00:20:42,176
الأسبوع الماضي، نوح
اتصل بي وأخبرني
443
00:20:42,296 --> 00:20:43,637
أنه قام ببناء الجهاز
444
00:20:45,001 --> 00:20:46,599
لكنه لم يكن كذلك
سوف تعطيه لي.
445
00:20:47,035 --> 00:20:48,244
لماذا؟
446
00:20:48,364 --> 00:20:51,522
وقال أن لديه أفكار ثانية.
كان قلقا بشأن الجهاز
447
00:20:51,642 --> 00:20:53,824
الوقوع في الأيدي الخطأ.
وهذا لا يقلقك؟
448
00:20:54,653 --> 00:20:56,351
أنا رجل أعمال، ولست أخلاقيا.
449
00:20:56,471 --> 00:20:58,397
همم. نوعاً ما مزعج، بالرغم من ذلك
450
00:20:58,804 --> 00:21:00,902
نوح يصمد عليك
مثل هذا. ليس حقيقيًا.
451
00:21:02,407 --> 00:21:05,356
ترى، قررت أن نوح
لم يصنع الجهاز حقًا،
452
00:21:06,140 --> 00:21:08,414
أنه لا يستطيع، وكان
محرج من إخفاقاته.
453
00:21:08,534 --> 00:21:09,967
ماذا لو كان قد صنع جهازاً؟
454
00:21:10,330 --> 00:21:11,804
ماذا ستفعل ل
الحصول على يديك على ذلك؟
455
00:21:12,051 --> 00:21:13,206
أي شيء...
456
00:21:13,671 --> 00:21:16,066
دون أن يقتله،
بالطبع. مم.
457
00:21:16,186 --> 00:21:18,126
لأنني وجدت خزانة
مفتاح بيت نوح,
458
00:21:18,246 --> 00:21:20,155
مخفية بشكل جيد للغاية - خزانة 42..
459
00:21:20,649 --> 00:21:22,704
مثيرة للاهتمام. هل لديك أي
فكرة أين تلك الخزانة؟
460
00:21:22,824 --> 00:21:23,720
نحن نبحث.
461
00:21:23,840 --> 00:21:25,721
حسنًا ، إذا وجدت ذلك ،
يجب أن تخبرني،
462
00:21:26,684 --> 00:21:28,791
لأن هذا الجهاز خاص بي.
463
00:21:29,226 --> 00:21:31,623
ليس بعد. أنت لم تدفع ثمنها.
464
00:21:31,957 --> 00:21:34,006
لدي حفنة من
المحامين النظر في ذلك.
465
00:21:34,427 --> 00:21:35,972
أوه، السيد جين،
466
00:21:36,447 --> 00:21:39,383
قبل أن أنسى--الملكة إلى E7.
467
00:21:39,883 --> 00:21:41,652
أخذ الأسقف الخاص بك.
468
00:21:41,986 --> 00:21:43,619
همم.
469
00:21:43,654 --> 00:21:44,790
سنحتاج إلى ذلك
التحدث مع الآخرين
470
00:21:44,910 --> 00:21:46,330
أنك تعمل
في هذا المشروع مع.
471
00:21:46,450 --> 00:21:47,697
بخير. لا مشكلة.
472
00:21:47,817 --> 00:21:49,664
هناك أليكس كروم
الذي يعيش في أمستردام،
473
00:21:49,784 --> 00:21:53,948
وبعد ذلك يكون الشخص الثالث محليًا--
أوليفر مكدانيل.
474
00:21:55,097 --> 00:21:56,839
ولكني أشك في أنه قتل نوحاً.
475
00:21:57,347 --> 00:21:58,640
لماذا؟
476
00:22:27,717 --> 00:22:29,723
أوليفر سيمون مكدانيل.
477
00:22:30,203 --> 00:22:33,330
ملفك يقول أنك
أنهيت الكلية في عمر 16 عامًا،
478
00:22:33,693 --> 00:22:36,740
مدرسة الدراسات العليا في 19,
وتم إرسالك إلى هنا
479
00:22:36,860 --> 00:22:38,742
بعد الاختناق تقريبا
والدك حتى الموت.
480
00:22:39,294 --> 00:22:40,459
إنه ليس والدي.
481
00:22:40,924 --> 00:22:43,718
إنه استنساخ إلكتروني أرسله
أسياد الكم المجرة.
482
00:22:43,838 --> 00:22:47,278
أوه، هم. كما تعلمون، إنهم كذلك
دائما يصل إلى شيء شادي.
483
00:22:48,077 --> 00:22:50,252
نعم. إنهم يحاولون
ليقودني إلى الجنون.
484
00:22:51,400 --> 00:22:53,181
لكنهم لن ينجحوا.
485
00:22:54,242 --> 00:22:55,738
هل سمعت عن نوح؟
486
00:22:55,858 --> 00:22:59,190
فعلتُ. حزين. هل تستطيع
هل تقوم بتدليك شياتسو؟
487
00:22:59,524 --> 00:23:01,180
لا.
488
00:23:01,300 --> 00:23:03,414
عار. أنا ضيق. ضيق جدا.
489
00:23:03,534 --> 00:23:06,894
وبشرتي عادلة
جافة جدا وقشاري.
490
00:23:07,014 --> 00:23:08,540
اه هاه.
491
00:23:08,660 --> 00:23:11,058
سجل الزوار يقول ذلك
وكان نوح هو الشخص الوحيد
492
00:23:11,178 --> 00:23:12,990
الذي جاء لرؤيتك.
كيف تعرفت عليه؟
493
00:23:13,110 --> 00:23:15,783
أم، مدرسة الدراسات العليا.
شعرت بالأسف عليه.
494
00:23:16,574 --> 00:23:18,068
لقد كان بعيدًا قليلاً.
495
00:23:18,188 --> 00:23:20,976
كان تخميني هو الإشعاع.
كيف مات؟
496
00:23:21,881 --> 00:23:23,026
جرح بطلق ناري،
497
00:23:23,146 --> 00:23:25,278
الذي أه يوحي بذلك
لم يكن أسياد الكم
498
00:23:25,398 --> 00:23:28,284
الذي قتله. دوه.
سيستخدمون شعاع اللوراكس.
499
00:23:29,640 --> 00:23:31,923
لماذا يريدون ذلك؟
قتل نوح على أية حال؟ سوس كبير.
500
00:23:32,213 --> 00:23:34,610
تمامًا. قاتله
ارتدى زي المهرج.
501
00:23:34,730 --> 00:23:36,202
أي أفكار من قد يكون؟
502
00:23:36,987 --> 00:23:39,819
على افتراض، بالطبع،
أنه شكل من أشكال الحياة يعتمد على الكربون.
503
00:23:40,386 --> 00:23:42,723
نوح أونه، ولكن
شيء المهرج ذكي.
504
00:23:43,536 --> 00:23:44,655
نوح كان يكرههم.
505
00:23:45,294 --> 00:23:47,362
نحن نفهم أنك
كانوا يعملون على مشكلة
506
00:23:47,482 --> 00:23:48,986
لتولمان الرايات؟
507
00:23:49,596 --> 00:23:51,855
نعم. أراد أطبائي أن يبطلوا الأمر،
لكنني أقنعتهم
508
00:23:51,975 --> 00:23:52,610
لقد كان علاجًا جيدًا.
509
00:23:52,730 --> 00:23:56,084
لا تلمس ذلك!
510
00:23:58,690 --> 00:24:00,391
همم.
511
00:24:00,425 --> 00:24:03,331
هل تعلم أن نوح كان
العمل على واحدة له أيضا؟
512
00:24:04,072 --> 00:24:06,422
مما يجعله أ
منافق الحمار الكبير.
513
00:24:08,198 --> 00:24:09,429
لماذا هذا؟
514
00:24:10,068 --> 00:24:11,913
حسنًا، بالعودة إلى مدرسة الدراسات العليا،
لقد عرض علينا الحفلة
515
00:24:12,033 --> 00:24:13,526
كتابة التعليمات البرمجية للبعض
مقاول الدفاع.
516
00:24:14,194 --> 00:24:16,846
مر نوح. قال أنه لم يفعل
تريد أن تفعل أي شيء يمكن
517
00:24:16,966 --> 00:24:19,788
إيذاء شخص ما - مثل هذا الشيء
لتولمان هو أفضل!
518
00:24:20,369 --> 00:24:21,509
إنه أسوأ.
519
00:24:21,916 --> 00:24:24,677
بإمكانك تدمير العالم،
عملياً، إذا أردت ذلك.
520
00:24:26,551 --> 00:24:28,517
ربما يكون نوح قد فعل ذلك
أكملت هذا المشروع.
521
00:24:29,011 --> 00:24:30,860
نعم. كيف أنت تفعل معه؟
522
00:24:31,785 --> 00:24:33,386
بخير.
523
00:24:33,420 --> 00:24:34,902
لذلك ليس حتى قريبة.
524
00:24:37,444 --> 00:24:39,415
أنا يمكن أن اقتلاع الخاص بك
عيون خارج مع ملعقة.
525
00:24:39,535 --> 00:24:41,275
سأقوم بفحص المطر على ذلك.
526
00:24:41,395 --> 00:24:44,676
يبدو أن نوح قد يكون لديه
إخفاء الجهاز في الخزانة
527
00:24:45,892 --> 00:24:47,635
الذي ينتمي إليه هذا المفتاح.
528
00:24:47,755 --> 00:24:51,170
هل لديك أي فكرة أين
يمكن أن تكون تلك الخزانة؟
529
00:24:51,290 --> 00:24:53,672
سيدي، أنا مريض نفسي.
530
00:24:53,707 --> 00:24:55,796
أنا لا أعرف أي شيء. لا أحد يفعل.
531
00:24:56,409 --> 00:24:58,203
ولكن انظر، أنا أعلم أنني لا أعرف.
532
00:24:59,045 --> 00:25:00,461
مفارقة.
533
00:25:01,013 --> 00:25:02,913
انتهت المقابلة.
534
00:25:03,538 --> 00:25:05,268
نعم إنه كذلك.
535
00:25:06,451 --> 00:25:07,601
شكرًا لك.
536
00:25:08,168 --> 00:25:10,398
إنه أمر مضحك كيف جيدا
أنتما الاثنان تتفقان.
537
00:25:11,168 --> 00:25:12,768
حسنا، لدي
نفس النوع من المتاعب
538
00:25:12,888 --> 00:25:14,699
مع هؤلاء أمراء الكم المزعجين.
539
00:25:15,325 --> 00:25:16,975
وينبغي لأخلاق نوح
لقد منعوه
540
00:25:17,095 --> 00:25:18,929
من تولي المشروع
في المقام الأول.
541
00:25:19,049 --> 00:25:20,318
لكنه أخذها. لماذا؟
542
00:25:20,438 --> 00:25:23,191
نوح كان يحب الألغاز. ربما هو
لم أستطع مقاومة التحدي.
543
00:25:23,311 --> 00:25:25,987
حسنا، هناك الكثير من هؤلاء
للاختيار من بينها. شكرًا.
544
00:25:26,510 --> 00:25:28,924
اه، احتمال
الكثير والكثير من المال؟
545
00:25:29,789 --> 00:25:32,637
هذا دافع ممل.
حسنًا، لا تزال تحظى بشعبية كبيرة.
546
00:25:34,507 --> 00:25:37,075
هروب السجين. هروب النزيل.
547
00:25:37,110 --> 00:25:38,693
افتح ذلك الآن!
548
00:25:44,783 --> 00:25:47,351
أوه! تنبيه أسياد الكم.
549
00:25:52,941 --> 00:25:55,185
لديك شرطة كينمور
اخماد A.P.B.
550
00:25:55,219 --> 00:25:57,486
واحضر لي كل ما تستطيع
على أوليفر مكدانيل. شكرًا.
551
00:25:57,521 --> 00:26:00,288
أنا معجب.
قام أوليفر بتمريرة المفتاح الخاصة به
552
00:26:00,323 --> 00:26:02,724
باستخدام المعلومات المسروقة
من أحد الحراس.
553
00:26:02,758 --> 00:26:04,826
يقوم برحلات التنبيه إلى
خلق إلهاء ،
554
00:26:04,860 --> 00:26:07,094
ثم يختبئ في غرفة خلع الملابس للحراس.
آخر مكان يبحثون فيه.
555
00:26:07,129 --> 00:26:09,796
وتبين أن هذا ليس الأول
رحيل. مخارج متعددة
556
00:26:09,831 --> 00:26:11,633
في عداد المفقودين لتمتد
العودة أكثر من شهر.
557
00:26:11,753 --> 00:26:13,146
أمن المستشفى لم يبلغوا عن هذا؟
558
00:26:13,266 --> 00:26:14,914
جاءت المخارج تحت
اسم الحارس--
559
00:26:15,034 --> 00:26:16,513
لا شيء خارج عن المألوف.
560
00:26:16,633 --> 00:26:18,517
لذلك يمكن أن يأتي أوليفر و
يذهب متى أراد.
561
00:26:18,637 --> 00:26:20,428
وهنا كيكر--لقد ذهب
لمدة أربع ساعات في نفس الوقت
562
00:26:20,548 --> 00:26:22,758
عن مقتل نوح.
ويضعه في قائمة المشتبه بهم.
563
00:26:22,878 --> 00:26:24,315
هناك شيء واحد لا أفهمه.
لماذا تغادر الآن؟
564
00:26:24,435 --> 00:26:26,203
لماذا لا تلتزم بروتينك؟
وتنزلق في الليل؟
565
00:26:26,323 --> 00:26:28,136
لأنه كان ذاهبا
بعد الجهاز.
566
00:26:28,256 --> 00:26:30,230
لا بد أنه اكتشف ذلك
حيث كان عندما رأى
567
00:26:30,350 --> 00:26:32,453
مفتاح الخزانة - كان سيفعل
أي شيء ليضع يديه عليه.
568
00:26:32,573 --> 00:26:33,980
هل تحدثت مع تولمان بونتينج؟
569
00:26:34,100 --> 00:26:35,558
لم يكن لديه أي فكرة أين
يمكن أن يرأس أوليفر.
570
00:26:35,678 --> 00:26:37,971
إذا ترك أوليفر أثرا،
لن يكون له.
571
00:26:38,091 --> 00:26:40,007
تحقق من اسم الحارس
وتشغيل بطاقات الائتمان الخاصة به.
572
00:26:40,127 --> 00:26:42,563
قد لا يكون المرور الأمني
الشيء الوحيد الذي نسخه أوليفر.
573
00:26:42,683 --> 00:26:43,902
حسنًا، لقد فهمت.
574
00:26:46,113 --> 00:26:47,350
مهلا، جريس. يا.
575
00:26:47,771 --> 00:26:50,295
أم، إذا أردت ذلك
اذهب بعيدا عن المحيط،
576
00:26:50,330 --> 00:26:53,364
كما تعلمون، في مكان ما قريب،
نوع من الشيء من نوع المنتجع ...
577
00:26:53,399 --> 00:26:55,268
علاجات السبا؟
578
00:26:56,133 --> 00:26:58,598
نعم. نعم، هذا النوع
من الشيء بالضبط.
579
00:26:58,718 --> 00:27:01,141
أوه، نعم، هذا ما
أنا أتحدث عن.
580
00:27:01,261 --> 00:27:03,381
أم، هل هناك أي أماكن
التي تنصح بها؟
581
00:27:03,501 --> 00:27:05,309
أنا مشغول نوعا ما هنا، جين.
582
00:27:05,343 --> 00:27:07,178
حسنا، لا يمكنك مجرد إلقاء نظرة
ذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
583
00:27:07,298 --> 00:27:09,497
سيستغرق الأمر، مثلًا، عشر ثوانٍ.
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟
584
00:27:09,617 --> 00:27:11,381
سأحضر لك شريط نوجا
585
00:27:11,501 --> 00:27:12,929
من اه، الجهاز هناك.
586
00:27:15,530 --> 00:27:16,790
أعطني خمس دقائق.
587
00:27:16,910 --> 00:27:18,463
أنت الملكة
من قلبي يا غريس
588
00:27:18,583 --> 00:27:20,727
مم-هممم. سأنتظر هنا.
589
00:27:22,341 --> 00:27:23,758
شكرًا لك.
590
00:27:35,068 --> 00:27:36,866
مرحبا بكم في مياه المد، يا سيدي.
591
00:27:36,986 --> 00:27:39,337
أوه، شكرا لك.
مكان جميل جداً.
592
00:27:39,457 --> 00:27:42,658
نحن نحب أن نعتقد ذلك. هل هناك
شيء يمكنني مساعدتك به؟
593
00:27:42,778 --> 00:27:44,423
اه، نعم، هناك.
594
00:27:44,543 --> 00:27:46,928
أم، كيف حال الموظفين لديك
في الشراء اه
595
00:27:47,048 --> 00:27:49,253
أشياء للضيوف؟ أم،
ماذا تقصد؟
596
00:27:49,373 --> 00:27:51,314
كما تعلمون، أشياء خاصة.
597
00:27:51,434 --> 00:27:52,883
إذا كانت شركة
كنت تبحث عن--
598
00:27:53,003 --> 00:27:56,443
لا، إنه، اه، ليس كذلك
الشركة التي أبحث عنها.
599
00:27:56,563 --> 00:27:59,425
لكن شكرا لك
إذا كنت تعرض شركة...
600
00:27:59,545 --> 00:28:01,120
غاري.
601
00:28:05,003 --> 00:28:06,519
حصلت على ضربة على
بطاقة ائتمان الحارس.
602
00:28:06,851 --> 00:28:08,464
شخص ما استخدمه ل
شراء تذكرة إلى البرازيل
603
00:28:08,584 --> 00:28:09,926
المغادرة من S.F.O. في ساعة واحدة.
604
00:28:10,046 --> 00:28:12,337
أخبر شرطة المطار أننا
في طريقنا. لقد حصلت عليه.
605
00:28:20,185 --> 00:28:21,939
ماذا يا جين؟ ما الأمر يا لشبونة؟
606
00:28:22,059 --> 00:28:23,745
أوه، لا شيء كثيرا. قد يركض
607
00:28:23,865 --> 00:28:26,287
إلى مطار سان فرانسيسكو
لالتقاط أوليفر مكدانيل.
608
00:28:26,621 --> 00:28:29,039
هاه. حسنًا، يمكنك ذلك
تريد إعادة التفكير في ذلك.
609
00:28:40,091 --> 00:28:41,514
أين هو؟
610
00:28:41,634 --> 00:28:45,520
يا. أليس هذا جميلا؟
رائحة هواء المحيط،
611
00:28:45,640 --> 00:28:47,248
الرمال تحت قدميك.
612
00:28:48,091 --> 00:28:50,249
كما تعلمون، ينبغي لنا
انقل مكاتبنا هنا.
613
00:28:50,369 --> 00:28:52,104
أوليفر-جين، أين هو؟
614
00:28:52,224 --> 00:28:55,446
ستكون أكثر سعادة -
-افعل المعجزات لمستويات التوتر لديك.
615
00:28:55,766 --> 00:28:57,847
لقد حصل على تذكرة على
رحلة إلى البرازيل.
616
00:28:57,967 --> 00:28:59,959
تشو وريجسبي موجودان في مكانهما
الطريق إلى المطار الآن. لذا--
617
00:29:00,079 --> 00:29:02,908
لقد كان أوليفر في حالة جنون
اللجوء لمدة ستة أشهر تقريبا.
618
00:29:03,768 --> 00:29:05,184
لقد طلب منك التدليك.
619
00:29:06,729 --> 00:29:08,109
إنه في حاجة إلى القليل من التدليل.
620
00:29:09,226 --> 00:29:11,536
الرحلة خاطئة.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
621
00:29:11,812 --> 00:29:14,633
آلة الصوت في غرفة نومه
تم ضبطها على المحيط.
622
00:29:15,098 --> 00:29:18,362
ذلك، وحقيقة أن الغرفة 6-4-4
623
00:29:19,190 --> 00:29:21,235
وقد أمرت بالفعل ستة
علب السباغيتيو
624
00:29:21,355 --> 00:29:22,541
من الكونسيرج.
625
00:29:22,661 --> 00:29:24,707
لا يمكنك إلقاء القبض عليه بعد.
نعم أستطيع.
626
00:29:25,804 --> 00:29:27,542
لا، لا يمكنك ذلك.
لقد هرب لأنه يعلم
627
00:29:27,662 --> 00:29:29,672
موقع الجهاز,
وإذا اتبعناه
628
00:29:29,792 --> 00:29:32,027
سوف يقودنا إلى ذلك.
لا يهمني الجهاز
629
00:29:32,405 --> 00:29:34,163
لا يهمك أ
جهاز فك الشفرات
630
00:29:34,283 --> 00:29:35,632
التي يمكن أن تخترق
حكومتنا
631
00:29:35,752 --> 00:29:39,075
نظام الأمن الوطني؟
هذا ليس وطنيا جدا، لشبونة.
632
00:29:40,382 --> 00:29:42,583
بي كولادا؟
633
00:29:48,406 --> 00:29:50,381
الرخ إلى B8؟
634
00:29:50,501 --> 00:29:52,531
مسكين، أحمق مخدوع.
635
00:29:54,449 --> 00:29:58,240
سوف يستقيل بونتينج قبل الغداء
الطريقة التي يلعب بها.
636
00:29:58,661 --> 00:30:00,298
رائع.
637
00:30:02,469 --> 00:30:03,864
أسقف...
638
00:30:04,300 --> 00:30:06,711
إلى C4.
639
00:30:08,619 --> 00:30:10,741
اه هاه. ها هو.
640
00:30:11,200 --> 00:30:12,783
تشو، لدينا البصرية.
641
00:30:13,045 --> 00:30:14,898
سنأخذ نقطة.
أنت وريجسبي تتراجعان.
642
00:30:26,689 --> 00:30:28,256
أوه!
643
00:30:32,252 --> 00:30:35,029
1 دولار هنا. 1 دولار.
644
00:30:36,086 --> 00:30:38,036
انه يتجه الآن.
دعونا نرى أين هو ذاهب.
645
00:30:40,068 --> 00:30:41,727
قف! قف!
646
00:30:46,574 --> 00:30:47,852
تعال!
647
00:31:20,942 --> 00:31:21,870
من كان ذلك؟
648
00:31:21,990 --> 00:31:23,294
لا أعرف.
649
00:31:23,414 --> 00:31:24,854
شاهد أوليفر. تشو، هيا.
650
00:31:28,013 --> 00:31:29,887
بحاجة إلى مسعف على الرصيف.
651
00:31:37,973 --> 00:31:40,065
البنك المركزي العراقي. لا تتحرك!
652
00:32:05,103 --> 00:32:06,498
42.
653
00:32:45,760 --> 00:32:48,177
لا تتحرك!
654
00:32:52,195 --> 00:32:54,621
4 و 2.
655
00:33:05,512 --> 00:33:08,094
نعم.
656
00:33:09,157 --> 00:33:11,205
عمل جميل، يقودنا إلى الرصيف.
657
00:33:11,325 --> 00:33:13,907
ولكن أعتقد بالنسبة للرجل الذي
بعد الاختراق العالمي
658
00:33:14,027 --> 00:33:16,357
الاستماع إلى الشرطة
أجهزة الراديو ليست شيئا كبيرا.
659
00:33:17,505 --> 00:33:20,008
لقد كان، اه،
يوم دافئ على غير العادة.
660
00:33:20,599 --> 00:33:22,174
أردت أن أبرد بالماء.
661
00:33:22,294 --> 00:33:24,148
لقد كانت صدفة خالصة
الذي جذبني هناك.
662
00:33:24,268 --> 00:33:25,782
هذا ليس مضحكا، السيد الرايات.
663
00:33:26,973 --> 00:33:28,266
أنت في ورطة.
664
00:33:28,386 --> 00:33:30,580
همم. لدينا كبيرة
حفنة من الجنايات
665
00:33:30,700 --> 00:33:32,084
بسبب ما فعلته على الرصيف اليوم،
666
00:33:32,204 --> 00:33:33,985
ونحن على مقربة من هذا
تسمير لك بتهمة القتل
667
00:33:34,105 --> 00:33:36,077
نوح فاليكيت. حقًا؟
668
00:33:36,426 --> 00:33:40,394
حقًا. زي المهرج,
الإعلان--يبدو مثل العمل
669
00:33:40,514 --> 00:33:42,558
لرجل يحب ممارسة الألعاب،
أليس كذلك؟
670
00:33:42,678 --> 00:33:45,716
مهلا، رئيسه. أي جي على الهاتف،
يقول أنه عاجل.
671
00:33:45,836 --> 00:33:49,375
أوه، اه، اصنع لي معروفا و،
اه، أرسل أفضل ما عندي
672
00:33:49,495 --> 00:33:50,778
إلى النائب العام.
673
00:33:51,315 --> 00:33:53,936
وأخبر السيد جين كوين إلى D8.
674
00:33:54,401 --> 00:33:57,408
الملكة إلى D8! شكرًا لك.
675
00:34:01,554 --> 00:34:03,298
لقد عرفت أين أخفى نوح الجهاز.
676
00:34:03,661 --> 00:34:04,785
كيف؟
677
00:34:04,905 --> 00:34:07,400
في مدرسة الدراسات العليا، نوح و
سأذهب إلى الرصيف.
678
00:34:07,662 --> 00:34:09,829
نوح أحب ركوب الخيل.
أعجبني الشاطئ،
679
00:34:10,294 --> 00:34:12,134
كل هؤلاء الشابات
في ملابس السباحة الرطبة.
680
00:34:13,398 --> 00:34:15,826
كنت أعرف أن نوح أخفى الجهاز هناك
بمجرد أن رأيت هذا المفتاح.
681
00:34:16,087 --> 00:34:18,132
لذلك قررت الهروب
واحصل عليه لنفسك.
682
00:34:18,693 --> 00:34:21,802
أردت المال.
هناك حرب بين المجرات قادمة.
683
00:34:22,122 --> 00:34:23,752
نعم، أنا على علم. مم.
684
00:34:24,013 --> 00:34:25,505
ولكن إذا كنت تأخذ
جهاز لتولمان,
685
00:34:25,625 --> 00:34:26,960
أنت تعلم أننا ننتظر
لك في الردهة.
686
00:34:27,080 --> 00:34:29,528
حسنا، أردت الجهاز ذلك
أستطيع أن أرى كيف عملت.
687
00:34:30,109 --> 00:34:32,677
وبعد ذلك أستطيع أن أصنع بنفسي،
بيعها في أي مكان،
688
00:34:33,273 --> 00:34:34,943
لديك ما يكفي من المال
لبناء مخبأ بلدي.
689
00:34:35,063 --> 00:34:36,674
الآن أمن المستشفى
سجلات أخرجتك
690
00:34:36,794 --> 00:34:38,957
هل خرجت في الصباح؟
مقتل نوح. الاستعدادات للحرب؟
691
00:34:39,077 --> 00:34:41,325
لا يا رجل. الإفطار في
نادي التعري المفضل لدي.
692
00:34:41,601 --> 00:34:44,008
عندهم بوفيه مفتوح
كل ما يمكنك تناوله.
693
00:34:44,647 --> 00:34:46,577
وقاتل نوح خطط
تحويل متقن
694
00:34:46,697 --> 00:34:47,934
للهروب من مسرح الجريمة،
695
00:34:48,054 --> 00:34:49,571
مثل تذكرتك إلى حيلة البرازيل.
696
00:34:50,283 --> 00:34:53,026
لم أكن أعلم أنها جريمة
لكي تكون ذكيًا، أيها العميل تشو.
697
00:34:55,545 --> 00:34:58,741
النائب العام يصر على أن أترك بونتينج يرحل،
إسقاط جميع التهم.
698
00:34:59,046 --> 00:35:01,443
يجب أن يكون لدى الرجل عصير جدي.
حسنًا، هذا أمر منطقي.
699
00:35:01,563 --> 00:35:03,157
فهو يعرف أين
يتم دفن الهياكل العظمية.
700
00:35:03,913 --> 00:35:05,030
لا أعرف ماذا أفعل.
701
00:35:05,150 --> 00:35:07,094
كيف يمكنك بناء القضية
ضد رجل مثل هذا؟
702
00:35:07,548 --> 00:35:09,916
أوه... ليس من الصعب جدا.
703
00:35:11,932 --> 00:35:13,646
التحدث مع الفتيات
في نادي التعري.
704
00:35:13,766 --> 00:35:15,607
يجب على شخص ما
تذكر أنني كنت هناك.
705
00:35:15,727 --> 00:35:17,105
إنه يقول الحقيقة، تشو.
706
00:35:17,818 --> 00:35:20,346
أوليفر هنا سيواجه مشكلة
قتل البيرة الخفيفة...
707
00:35:20,466 --> 00:35:22,978
أقل بكثير من نوح فاليكيت.
708
00:35:23,098 --> 00:35:24,229
هذا ليس دقيقا.
709
00:35:24,349 --> 00:35:26,030
أنا يمكن أن الفوضى لك
بشكل سيء إذا أردت ذلك.
710
00:35:26,150 --> 00:35:29,657
لكنك لا تريد ذلك.
قبل أن نسمح لك بالخروج من الباب،
711
00:35:29,777 --> 00:35:32,119
انا بحاجة لخدمة. ليست فرصة.
712
00:35:32,239 --> 00:35:34,417
فكر في الأمر. سوف يعطيك
فرصة العمل مع هذا،
713
00:35:34,867 --> 00:35:36,296
وبعد ذلك عندما تنتهي،
هدية صغيرة
714
00:35:36,416 --> 00:35:38,548
من الدوري الكواكب. همم؟
715
00:35:45,807 --> 00:35:47,231
الرخ يأخذ F6.
716
00:35:47,608 --> 00:35:49,459
الخاص بك ودية للغاية
مساعد دعني أدخل
717
00:35:50,657 --> 00:35:52,473
الرخ يأخذ F6.
718
00:35:53,388 --> 00:35:55,115
الملك إلى G8.
719
00:35:56,029 --> 00:35:57,192
ما الذي تفعله هنا؟
720
00:35:57,312 --> 00:36:01,902
لقد جئت لأرى ما إذا كان نوح
doohickey هنا يعمل فعلا.
721
00:36:02,740 --> 00:36:04,527
هذا كل شيء؟ نعم.
722
00:36:05,185 --> 00:36:06,449
لذلك قام ببنائها.
723
00:36:06,569 --> 00:36:08,357
نعم وأنا هنا لأعيده..
724
00:36:09,069 --> 00:36:10,856
مقابل 2 مليون دولار بالطبع.
725
00:36:10,976 --> 00:36:14,154
هل تتوقع مني أن أدفع لك؟
726
00:36:14,619 --> 00:36:16,752
حسنًا، ليس أنا، لا،
بل أصحابها الشرعيين.
727
00:36:16,872 --> 00:36:20,485
اه، هل قابلت زوجة نوح
دافني وشقيق راف؟
728
00:36:20,605 --> 00:36:24,340
من الناحية القانونية، ملكية نوح
يتم تمريرها إلى دافني،
729
00:36:24,703 --> 00:36:28,155
بما في ذلك هذا. لديك إما
من منكم رأى هذا من قبل؟
730
00:36:28,460 --> 00:36:29,794
رقم ما هذا؟
731
00:36:29,914 --> 00:36:32,894
اه، انها كسر التعليمات البرمجية
الجهاز الذي صممه نوح
732
00:36:33,014 --> 00:36:36,484
بالنسبة للسيد بونتينج، اه،
مقابل 2 مليون دولار..
733
00:36:36,604 --> 00:36:38,665
الخاص بك 2 مليون دولار. يا إلهي.
734
00:36:38,785 --> 00:36:41,169
أنا متأكد من شيك أمين الصندوق
سيكون على ما يرام، السيد الرايات. نعم.
735
00:36:41,289 --> 00:36:44,202
اه، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك أولاً
تأكد من أن هذا الشيء يعمل.
736
00:36:44,322 --> 00:36:46,159
وكان ذلك جزءا من لدينا
ترتيب. كما تريد.
737
00:36:51,846 --> 00:36:53,270
همم.
738
00:36:54,148 --> 00:36:55,572
قف.
739
00:36:57,788 --> 00:36:59,506
حسنًا، سنحتاج
ملف مشفر.
740
00:37:00,029 --> 00:37:02,752
أوه، ماذا عن الوكيل
ملف الموظفين لشبونة؟
741
00:37:02,872 --> 00:37:03,682
لا.
742
00:37:03,802 --> 00:37:06,023
لقد حدث أن أرتديه
القرص هنا. لا!
743
00:37:06,143 --> 00:37:08,406
لديها بعض الصور الرائعة. بخير.
744
00:37:17,600 --> 00:37:19,936
يبدو أن العمل هنا.
745
00:37:21,671 --> 00:37:23,210
مم.
746
00:37:23,559 --> 00:37:27,082
ماذا يعني ذلك؟
وهذا يعني أنه لا يعمل.
747
00:37:27,533 --> 00:37:31,052
ويبدو أن نوح لم يكن قادراً
لاستكمال المشروع.
748
00:37:31,172 --> 00:37:33,019
أنا آسف، سيدة فاليكيت.
749
00:37:33,139 --> 00:37:34,712
كان بحاجة لمزيد من الوقت.
750
00:37:35,002 --> 00:37:37,065
انتظر. كيف نعرف
لا يعمل؟
751
00:37:37,185 --> 00:37:40,688
ربما هو يلعب بنا
يحاول أن ينقذ نفسه من بضعة ملايين.
752
00:37:40,808 --> 00:37:43,353
لا تكن سخيفا.
لماذا لا أريد أن ينجح هذا؟
753
00:37:43,986 --> 00:37:46,655
حاول مرة أخرى، لأنه
زوجي عبقري.
754
00:37:46,775 --> 00:37:47,581
يجب أن تعمل.
755
00:37:47,701 --> 00:37:50,492
أخشى أنك، أم،
عبقرية الزوج لها حدودها.
756
00:37:50,612 --> 00:37:52,062
الفكاهة لنا.
757
00:37:55,395 --> 00:37:56,950
حسنًا، حسنًا.
758
00:38:06,672 --> 00:38:08,739
ماذا يحدث؟
759
00:38:09,678 --> 00:38:11,435
انها تعمل.
760
00:38:12,677 --> 00:38:14,978
انها تعمل!
761
00:38:18,627 --> 00:38:20,501
بحق الجحيم؟ أطفئه.
762
00:38:20,621 --> 00:38:22,331
أطفئه! أطفئه! لا، انتظر.
763
00:38:22,451 --> 00:38:24,264
هذا صحيح،
أليس كذلك؟ بالطبع لا.
764
00:38:24,384 --> 00:38:26,474
قلت أنك لا تعرف
أي شيء عن الجهاز.
765
00:38:27,054 --> 00:38:29,015
كنت تكذب. الآن--
766
00:38:30,016 --> 00:38:32,137
لقد طلبت من أوليفر تغيير
الإعدادات لذلك لن تعمل.
767
00:38:32,257 --> 00:38:35,652
لكنك عرفت كيفية تغييرها مرة أخرى.
لقد شاهدت عمل نوح.
768
00:38:36,676 --> 00:38:38,913
كنت أعرف أنه قرر
عدم إعطائها إلى تولمان
769
00:38:39,033 --> 00:38:42,093
بأي ثمن. لذلك فعلت
ما شعرت أنه يجب عليك--
770
00:38:42,213 --> 00:38:44,810
لقد لعبت على خوفه.
سوف تأخذ الجهاز
771
00:38:44,930 --> 00:38:46,747
وسلمها إلى تولمان بنفسك.
772
00:38:47,761 --> 00:38:49,446
كل ما كان عليك فعله
كان مفتوحا الخزنة.
773
00:38:49,566 --> 00:38:51,438
المشكلة--
774
00:38:52,034 --> 00:38:54,640
لم يكن في الخزنة.
775
00:38:58,938 --> 00:39:02,076
ذلك الفيلم مع رجل الرياضيات المجنون
776
00:39:02,196 --> 00:39:03,939
والمرأة التي تحبه..
777
00:39:04,840 --> 00:39:06,888
نعم، اعتقدت نوح و
سأكون هكذا.
778
00:39:10,340 --> 00:39:12,821
همم. "عاطفة الحب العطاء."
779
00:39:12,856 --> 00:39:14,618
نعم، يمكنك المضي قدمًا والاستمتاع.
780
00:39:16,438 --> 00:39:18,443
وكانت الحياة مع نوح
لا شيء من هذا القبيل.
781
00:39:19,184 --> 00:39:21,522
لقد كان صمتًا - أيامًا منه،
782
00:39:21,642 --> 00:39:24,872
والكتب لم أستطع أبدا
فهم عنوان،
783
00:39:25,148 --> 00:39:27,123
ولا يمارس الجنس عندما يفكر،
784
00:39:27,243 --> 00:39:28,908
والذي، بالمناسبة، هو في كل وقت.
785
00:39:30,637 --> 00:39:32,783
أعمل 50 ساعة في الأسبوع
البحث عن النصائح
786
00:39:32,903 --> 00:39:34,991
فقط حتى نتمكن من الحصول على الطعام.
787
00:39:37,482 --> 00:39:41,463
على أية حال، إذن نوح
أخبرني عن هذا الرجل
788
00:39:41,724 --> 00:39:43,626
الذي سيدفع له 2 مليون دولار
لبناء هذا الشيء--
789
00:39:43,746 --> 00:39:45,355
2 مليون دولار.
790
00:39:46,096 --> 00:39:48,931
توسلت إليه، وأخيرا
قال أنه سيفعل ذلك
791
00:39:49,051 --> 00:39:51,301
الذي كان على حق فقط
لأنه كان دوره.
792
00:39:51,967 --> 00:39:53,609
لكنه لن يسلمها
793
00:39:54,335 --> 00:39:56,337
ولا يمكنك التعايش مع ذلك.
794
00:39:57,339 --> 00:39:59,718
نعم حسنا. قال
لقد كان خطيرًا جدًا.
795
00:40:01,316 --> 00:40:04,258
حاولت أن أجعله
لكنه قال ذلك...
796
00:40:05,859 --> 00:40:08,924
قال أنني لم أتمكن من ذلك
فهم الآثار.
797
00:40:11,099 --> 00:40:13,641
لذلك قررت أن أظهر له
يمكن أن أكون ذكيًا أيضًا.
798
00:40:13,761 --> 00:40:15,148
مم-هممم.
799
00:40:15,525 --> 00:40:18,416
أو أغبى بكثير.
أنا--لست متأكدًا من ذلك.
800
00:40:20,363 --> 00:40:21,665
استيقظ.
801
00:40:23,248 --> 00:40:24,842
تعال.
802
00:40:24,962 --> 00:40:26,731
الأيدي خلف ظهرك.
803
00:40:36,049 --> 00:40:37,850
ما الذي دفعك لها؟
804
00:40:37,970 --> 00:40:40,337
حسنا، لقد جئت إلى ذلك في وقت متأخر جدا.
كان بإمكاني ركل نفسي.
805
00:40:40,457 --> 00:40:42,364
مطبخ منزلها
تركت دون بحث
806
00:40:42,484 --> 00:40:43,922
لأن هذا كان مجالها.
807
00:40:44,042 --> 00:40:45,919
كانت تعلم أن الجهاز لم يكن هناك.
808
00:40:48,141 --> 00:40:50,509
أوه، السيد جين. توقيت مثالي.
809
00:40:51,570 --> 00:40:54,688
البيدق إلى F4.
810
00:41:01,424 --> 00:41:03,065
داهية.
811
00:41:04,242 --> 00:41:07,406
لكني أعتقد أنك هنا من أجل
أكثر من مجرد تثبيت ملكتي.
812
00:41:08,031 --> 00:41:09,106
نعم.
813
00:41:09,226 --> 00:41:13,203
في الواقع، جئت إلى هنا
لجمع ممتلكاتي.
814
00:41:14,981 --> 00:41:16,594
ونظرًا لحالة دافني،
815
00:41:16,714 --> 00:41:18,154
ملكية الجهاز
816
00:41:18,532 --> 00:41:19,901
يذهب إلى شقيق نوح.
817
00:41:20,927 --> 00:41:23,185
ولكن عندما اتصلت رافي،
لم يكن يريد أن يفعل شيئًا حيال ذلك.
818
00:41:23,305 --> 00:41:25,282
لذا، وفقًا لمحاميي،
819
00:41:25,762 --> 00:41:27,507
الذي يمرر الجهاز...
820
00:41:28,509 --> 00:41:30,078
لي.
821
00:41:31,031 --> 00:41:32,615
عندي كل القانوني
الوثائق هنا.
822
00:41:32,735 --> 00:41:33,799
إذا كان لديك أي أسئلة،
يمكنك--
823
00:41:33,919 --> 00:41:37,379
لا حاجة. لا حاجة.
كل شيء لك. كل ما لك.
824
00:41:38,038 --> 00:41:39,462
اه، آمل أنك لا تمانع،
825
00:41:39,582 --> 00:41:40,903
لقد كان لدي القليل من العبث بها.
826
00:41:41,023 --> 00:41:42,708
أردت فقط أن أرى كيف عملت.
827
00:41:43,872 --> 00:41:45,441
أوهه.
828
00:41:46,024 --> 00:41:47,710
ماذا فعلت...
829
00:41:47,830 --> 00:41:50,028
أتصور أنه تم إصلاحه بسهولة. بسهولة؟
830
00:41:50,148 --> 00:41:52,342
أوه؟ اه، ما هذا؟
831
00:41:52,894 --> 00:41:54,655
قد يكون ذلك جزءًا منه.
832
00:42:00,668 --> 00:42:02,760
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي.
833
00:42:03,860 --> 00:42:05,483
تولمان، شيء أخير...
834
00:42:06,718 --> 00:42:08,680
أسقف...
835
00:42:09,711 --> 00:42:11,450
إلى C4.
836
00:42:13,313 --> 00:42:15,957
زميل القسري في ثلاث خطوات.
837
00:42:18,437 --> 00:42:20,234
فزت.
838
00:42:20,268 --> 00:42:23,903
تعال وألقي نظرة فاحصة.
سترى ذلك.
839
00:42:35,851 --> 00:42:37,508
يجب أن نفعل هذا مرة أخرى!
840
00:42:43,892 --> 00:42:47,195
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.Addic7ed.Com --
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net